基本资料本名飞騨（ひだ） しょうこ(Hida Shoko)别号火烧金丝雀、小鸟、翔子小天使、唯一正常人发色蓝发瞳色紫瞳身高和砂糖差不多年龄16岁生日5月4日星座金牛座声优洲崎绫萌点打工妹、姬友、大小姐、短发、单纯、优柔寡断、泪痣、中分、小天使出身地区日本个人状态已遇害亲属或相关人闺蜜大嘘：松坂砂糖朋友CP：神户旭
飞騨（tuó）翔子（日语：飞騨しょうこ）是由键空富烧所创作的漫画《Happy Sugar Life》及其衍生作品的登场角色。
简介松坂砂糖在打工的咖啡馆认识的同事，高中生，在一所贵族教会学校上学，和砂糖并不在一个学校。长着头参差错落的齐肩发，暗紫瞳的右眼角有泪痣的少女。砂糖的好友，以前经常和砂糖一起出去“钓男人”（但并没有和男人睡过），漫画短篇说明是被砂糖怂恿的。羡慕找到“爱”的砂糖，渴望能够找到属于自己的白马王子。但最终和自己的白马王子天人永隔。性格有些优柔寡断和胆小怕事，并对自己无法提起勇气这一点非常厌恶。全篇唯一一个不黑化且不变态的角色，简称唯一正常人。似乎是大家庭的大小姐，但是在私下里较为叛逆。家教太严的反作用，不过本性还是善良健康好孩子。经历以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读与松坂砂糖是（自己单方面认为的）亲友，两人素日一起在餐厅里打工，在听砂糖说找了“男朋友”后非常吃惊。后来询问了砂糖能否带她见见男朋友，但是被拒绝。在得知砂糖于新的打工地点被欺凌的时候对其表示了关心。探望在家不出门的三星太阳时发现了三星的房间中贴满了有神户盐照片的传单，发现了三星的变态萝莉控一面被吓跑。被三星提醒要注意砂糖。翔子从此对砂糖的行为开始有了疑惑。以此为契机想要和砂糖关系更进一步、想要更加了解砂糖，于是单独将砂糖约出，要求去看看砂糖的住处，开始被婉拒，但是在翔子梨花带雨的请求下最后心软答应了。砂糖将翔子带到叔母处，却发现有两位警察来到其实是砂糖老师叫来的，在这期间叔母种种的异常举动将翔子吓懵。离开叔母家后，砂糖问翔子是否还想跟她做朋友，翔子虽然当即心里就说“这不是当然的吗笨蛋砂糖”，却因为对淑♀女的恐惧而开不了口。砂糖则默认为翔子拒绝了她，借此警告翔子不要再进一步了解自己。之后两人的关系一如往常。在公园里发现了睡在长椅下饿肚子的神户旭，帮他买了食物，并询问了旭关于神户盐的事情，旭讲述（不确定）了自己的经历。后来两人常在公园长椅处见面，翔子会为旭带来面包。翔子在被砂糖警告后，因为觉得自己的胆怯伤害了朋友而在公园长椅上哭泣，被旭看到，他握住翔子的手劝解她，并用摸头杀安慰了她，此时翔子开始对旭萌生恋爱感情。神户旭在获得三星给予的假情报后虽然百般怀疑，但还是想去试一试，并将自己要离开的消息告知翔子。翔子问旭为什幺不去追求自己的幸福，旭表示无法理解这样的幸福并哭泣，翔子抱住了旭为自己说了过分的话道歉，并表示旭的未来一定会有光明。最后翔子亲吻了旭并表达了对他的爱意，两人交换了通信地址，翔子开始协助旭寻找盐。因为三星告诉翔子砂糖带走了盐而想要了解情况，再次找到砂糖住所时正好看见盐扑出房门抱住砂糖，拍下带有门牌号的照片发给了神户旭。翔子随后被愤怒的砂糖拖进了房间，翔子试图说服砂糖，砂糖似乎被翔子说动，随后翔子向砂糖表示不会将此事告诉警察。但是早已失去砂糖信任的翔子在离开砂糖家门前便被砂糖截住，被用菜刀割颈动脉身亡。其尸体随后被换上砂糖的衣服，计划在火灾中伪造成砂糖的尸体瞒过警方，手机和衣服也被砂糖处理掉了。然而结局表明这并没有什幺卵用。旭对持续寻找却一无所获的灰暗生活感到绝望，想要放弃，便拨打了翔子的电话，但是翔子并没有接通（因为手机已经被丢掉了）。想起翔子的鼓励，旭打消了放弃的念头。旭通过翔子的照片找到了盐的所在地，却发现了翔子的遗体，并为其整理了遗容（漫画剧情）。后来翔子的尸体被警方确认身份，被作为火灾案死者新闻播报同时砂糖也被报道为坠楼身亡，尸体就在公寓楼下，伪装尸体也就没用了
